Перевод документов

Мы осуществляем перевод всех видов документации с и на китайский язык в Ростове-на-Дону:

  • финансовый перевод с включением документов установленного образца и отчетов;
  • перевод текстов технического направления. Работа осуществляется специалистами с соответствующим образованием, которые разбираются в теме и знают профессиональные термины;
  • перевод документов с заверением нотариуса с включением паспортов, свидетельств о рождении, браке, водительских удостоверений и т.д.;
  • медицинский перевод с включением заключений от врача, больничных листов и справок;
  • апостиль документов, с включением паспортов, справок и свидетельств любого типа. 

ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ

Наши специалисты проконсультируют Вас уже через 5 минут

+7 (863) 294-00-32 или +7 (918) 554-00-32

Перевод с китайского языка в Ростове-на-Дону: особенности процедуры

При переводе с любого языка, исполнитель должен знать особенности речи. Так, в китайском языке ключевая роль отводится порядку изложения и слов в предложении. При переводе, необходимо обратить внимание на следующие моменты:

  • омонимы, встречающиеся в огромном количестве. Это одинаковые по написанию или звучанию слова, отличающиеся по значению. Правильность употребления того или иного омонима определяется только исходя из общего контекста;
  • система счисления, основной которой выступает число 10 000;
  • диалектных групп в китайском языке – 7. Даже китайцам порой трудно понять некоторые из них (в частности южный);
  • количество иероглифов – 80 000 тысяч. При написании нельзя использовать проблемы. Важно! Один иероглиф может обозначать не только слово, но и целое предложение.

Перевод на китайский язык и в обратном порядке – сложный процесс, требующий не только понимания речи, но и исключений. Доверить этот вопрос можно только профессионалу с многолетним опытом работы. 

Наше бюро переводов предлагает квалифицированную поддержку. Мы оказываем комплексные услуги уже более 7 лет в Ростове-на-Дону. 

Почему перевод китайского языка является сложным?

Китайский язык, по уровню сложности, схож с русским языком. Для идеального перевода необходимо различать диалекты, знать все иероглифы и постоянно практиковаться. Сделать перевод может только профессионал, проживающий в этой среде. 

На счету нашего бюро порядка 15000 переводчиков, которые проживают в каждом уголке мира. В их квалификации и профессионализме мы уверены! Носители языка – как никто другой, способны справиться с поставленными задачами и сделать правильный перевод. Это очень важно, как для обычных технических текстов, так и специальных документов. 

Как оформить заказ на перевод в Ростове-на-Дону?

Оформить заявку на перевод с китайского на китайский язык можно прямо сейчас! Ниже, на этой странице компании создана специальная форма. Заявка будет обработана в течение 15 минут.

ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ

Наши специалисты проконсультируют Вас уже через 5 минут

Оставить запрос можно и по указанному номеру телефона:

+7 (863) 294-00-32 или +7 (918) 554-00-32

Популярность китайского языка

Китайский язык набирает обороты и становится одним из самых востребованных и популярных в мире. Согласно статистическим данным, на нем разговаривает порядка 1 500 000 000 миллиардов человек. Для того чтобы оценить масштабы, достаточно сравнит представленную цифру с общим населением планеты (6 500 000 000 млрд.).

Китайский язык популярен не только на территории КНР, его активно используют в Малайзии, на Филиппинах, в Канаде, США и даже Франции.